阳春曲·题情
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。
你娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。
【注释】
阳春曲:曲牌名。
俭:少,困难。
忺:高兴、愿意。
【翻译】
从古至今,好事总是经历很多困难,自古以来瓜儿都是先苦后甜。你娘催逼得很紧,拘管得很严,越是这样阻挠,我们越是相爱。
白
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。
你娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。
【注释】
阳春曲:曲牌名。
俭:少,困难。
忺:高兴、愿意。
【翻译】
从古至今,好事总是经历很多困难,自古以来瓜儿都是先苦后甜。你娘催逼得很紧,拘管得很严,越是这样阻挠,我们越是相爱。
发表回复