人初静，月正明，纱窗外玉梅斜映。
梅花笑人休弄影，月沉时一般孤另。

【注释】
落梅风：曲牌名。
玉梅：白色的梅花。

【翻译】
人们刚刚安静下来，月亮正明亮，纱窗外斜映着白色的梅花。梅花摇弄影子嘲笑人，月亮沉下去时只剩下孤零零的一个。